1970년대 초인가 김부자라는 가수가 월별로 뜨는 달에 대해 의미를 부여하는 <달타령>이라는 노래를 부른 적이 있습니다.  (그 노래는 오늘 음악 게시판에 올렸습니다.)

그런데 영어에도 각 달별로 뜨는 보름달에 대해 각각 이름이 있다는 걸 아시는 분들 그리 많지 않을 것 같아 소개합니다.
    • January - Wolf Moon
    • February - Snow Moon
    • March - Storm Moon
    • April - Growing Moon
    • May - Hare Moon
    • June - Flower Moon
    • July - Hay Moon
    • August - Corn Moon
    • September - Harvest Moon
    • October - Hunter's Moon
    • November - Beaver Moon
    • December - Winter Moon


여기에 하나 더 첨가할 내용이 있는데, 서양 문화는 오래전부터 태양력을 사용했기 때문에, 1년에 보름달이 13번 뜨는 일이 약 3년마다 한 번씩 발생합니다. 그래서 그 하나 남는 보름달을 Blue Moon이라고 부르는데, 13개의 보름달 중 어느 것을 Blue Moon이라고 부르는가에 대해서는 두 가지 다른 이론이 있습니다.

첫 번째 이론은, 이 글에서 설명드린 대로 12달마다 각각 고유의 보름달 이름이 부여된 상태에서, 1년에 보름달이 13번 뜨는 해에는 어느 달엔가는 보름달이 두 번 뜨게 되는데, 그 경우에는 그 첫 번째 것을 Blue Moon이라고 부르고 두 번째 뜨는 보름달을 위에 적힌 이름으로 부르는 것입니다. (그런데, 1946년 어느 잡지에서 두 번째 것을 Blue Moon이라고 부른다는 잘못된 정보가 수록된 기사가 실린 후, 그렇게 알고 있는 미국인들이 많다고 합니다.) 두 번째 이론은, 위에 적힌 월별 달 이름과는 별도로, 한 계절에 (미국에 사시는 분들은 아시다시피, 북반구 영어권에서는 춘분을 봄의 시작, 하지를 여름의 시작, 추분을 가을의 시작, 동지를 겨울의 시작으로 여김) 보름달이 세 번 뜨는 것을 정상으로 간주해서, 그 세 보름달을, 예를 들어 여름의 경우, early summer moon, midsummer moon, late summer moon 등으로 부르는데, 한 계절에 보름달이 네 번 뜰 경우, 그 중 세 번째 보름달을 Blue Moon이라고 부르는 것입니다. 따라서 똑같은 해에도 어느 명명법을 따르느냐에 따라, 서로 다른 보름달을 Blue Moon이라고 부르게 되는 것입니다.


이 게시물을..
profile
Twitter:  @Warm_Ice_